朋有り、遠方自り来る Tomo ari enpou yori kitaru.

  • 解釈:友人が、わざわざ遠い所から訪ねて来てくれる。その時の喜びはまた格別のものである。
  • Literal:There is a friend and it comes from a distant place.
  • Interpretation:It is a delightful thing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.